30 March 2010

The Adoring Rock


The wandering is over,
and the road
is an adoring rock.
Here we are,
burying the corps of the day,
draped in the winds of tragedy.
But tomorrow we shall shake
the trunks of the forest of palms.
And tomorrow we shall wash
the body of the slender god
with the blood of the thunderbolt,
and construct the tenuous lines
between our eyelids and the road.

Adonis
Translated by Kamal Abou Deeb

28 March 2010

Recurring Dreams

- I fly. I am overjoyed that I can fly. I fly over vast distances in seconds. Who said flying is impossible? I can fly.

- The toilet is full and dirty. I try to flush it down but there is something wrong. It is blocked and the dirt is coming up and flooding the floor. I am really disgusted and scared, but strangely somehow, dirt does not touch my feet.

- I have to go somewhere, but there is a problem, and sometimes a chain of problems that impedes me from going to where I'd like to go.

10 March 2010

In The Army Then (2)

I spent one week in a jail. Well, it was not the jail as it was/is commonly known, but it was the jail of the military base. I broke some rule, but let us skip the details here.

The experience was not a Midnight Express-esque as I thought. It was more like what a group of illegal immigrants would face nowadays in their journey to a promised land. We were more than 20 persons living in one big room where we were not allowed to go out unless instructed. So we basically had nothing to do except eating, talking, fighting and suffering from lack of personal space.

M, a close friend of mine and my accomplice in the "crime", was a big source of consolation. He was one of the persons who could see a hidden funny side in every story. Chubby naivety iced with sense of humour. That was him.

Two incidents remained distinctive from that week: once, M waked me up in the middle of the night to ask if I smelt a hash cigarette. We wondered how any of the inmates could get it inside. The other memory was when one of the mates had diarrhea and could not control himself before we called the guards over to open the cell.

At the end of the week the situation became unbearable even with M's jokes, new interesting acquaintances and our non-stop laughs when, every night and immediately after the lights turned off, that rough looking guy started jokingly his show by imitating a female voice and calling every guy in the cell by name and citing what he would like that guy to do to him!

08 March 2010

Dream (March 8, 2010)

Few electric wires came out of my head skin. I pulled them totally and smoothly out without feeling pain or getting wounded. I was told by someone that these wires were inserted in my skull in order to spy on what I was thinking of.

A bunch of new wires came out again from a different spot in my head. I pulled them all out too.

Despite the bizarre look of the wires coming out slowly from my head, it did not scare me. I felt like doing a normal procedure pulling them out.