30 March 2010

The Adoring Rock


The wandering is over,
and the road
is an adoring rock.
Here we are,
burying the corps of the day,
draped in the winds of tragedy.
But tomorrow we shall shake
the trunks of the forest of palms.
And tomorrow we shall wash
the body of the slender god
with the blood of the thunderbolt,
and construct the tenuous lines
between our eyelids and the road.

Adonis
Translated by Kamal Abou Deeb

No comments:

Post a Comment